post
https://developer.beta.salussafety.io/v1/form-instance/aggregate
Aggregate form instances with GROUP BY operations.
Allows grouping by status, form_id, type_id, site_id, and other fields with aggregation functions like COUNT, SUM, AVG, MIN, MAX. Uses the same base filters and company scoping as the search endpoint for consistent behavior.